beckham{智博1919体育登录入口31888.ME }
今天给各位分享beckham的知识，其中也会对贝克汉姆个人简介进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
beckham在普通话中译为“贝克汉姆”,而在粤语中译为“碧咸
粤语，作为汉语的一个分支，以其独特的语音体系闻名。它保持了中古汉语中的韵尾，使得“碧”和“咸”在粤语中对应于英语中的“beck”和“ham”这两个音节，形成了一种自然而然的音节对应。这种音节的同步性为粤语译名提供了直观的语音解释。然而，普通话的发展则有所不同。
粤语保留了这两个韵尾，这使得在粤语中，“碧咸”这两个字恰好可以对应beck、ham两个音节。相反，在普通话中，-k韵尾丢失了，-m韵尾变成了-n。这要求普通话必须单独用两个字“克”“姆”来对应k、m两个辅音。
由于音节结构近似，用南方汉语音译英语比北方汉语来得方便，用“碧咸”音译“Beckham”就是一例，发音几乎一样。北方方言音译“Beckham”，只能增加或减少音素，无论如何都会严重失真。反正北方人知道“贝克汉姆”是指“Beckham”就行了，没有必要让普通英国人听懂“贝克汉姆”是指“Beckham”，失真也无所谓。
港剧中的贝克汉姆被译为“碧咸”，这主要是因为南方汉语在音节结构上的便利性。与北方汉语相比，南方汉语的音译方式更接近原音，使得“碧咸”这一译名与英文“Beckham”的发音几乎一致。北方方言若尝试音译，如“Beckh双居史水均投并am”，往往会增加或减少音节，导致严重失真，无法准确传达原意。
单词beckham的意思
英[_b_k_m]美[_b_k_h_m]。Beckhamwassubstitutedinthesecondhalfafterakneeinjury.下半场贝克汉姆膝盖受伤被换下。Beckhamwassentoffforafoulinthesecondhalf.在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。
贝克汉姆的英文名是Beckham，越狱中碧发音bik1，读第一声，类似于Beck的部分，而咸发音咸ham4，读第四声，和英文名的ham部分类似，故香港的音译就成了碧咸。
A. F. 是前两个名字的首字母（两个单词），这个没法翻译。Acland 是姓氏，音译是阿克兰。老外经常有不止一个名，比如贝克汉姆全名是 David Robert Joseph Beckham。其中David 是First Name，而Robert 和Joseph都是middle name，Beckham是姓氏 （日常middle name都是不使用的）。
所谓“近音译法”，就是根据英语人名的音形特征，选择汉语拼音中相近的音素或单词进行替代。比如，Michael Jackson（迈克尔·杰克逊）可以被音译为“迈克尔·杰克森”、“麦克杰克逊”或者“迈克尔·杰克孙”等。而“意译法”，则是指从英文姓名中抽象出含义并使用汉语意义相似的汉字来翻译。
贝克汉姆英文简介
大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员，司职中场。大卫·贝克汉姆青少年时期在曼联成名，1992001年两次获世界足球先生银球奖，1999年当选欧足联最佳球员，2001年被评为英国最佳运动员，2010年获得BBC终身成就奖。
不过贝克汉姆的足球生涯也并非一帆风顺，在1998年世界杯同阿根廷队进行的第二轮较量中，火气上撞的贝克汉姆极不冷静地故意侵犯了对方球员迭戈·西蒙尼（Diego Simeone）从而被驱逐出场，英格兰队也受其所累而被淘汰出局，贝克汉姆回国后立即成为了千夫所指的对象。
对照译文：大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员，司职中场。大卫·贝克汉姆青少年时期在曼联成名，1992001年两次获世界足球先生银球奖，1999年当选欧足联最佳球员，2001年被评为英国最佳运动员，2010年获得BBC终身成就奖。
姓名：贝克汉姆（beckham）全名：大卫-贝克汉姆 出生时间：1975年5月2日 出生地点：伦敦雷顿斯通 身高：83米 场上位置：中场 现效力俱乐部：皇家马德里 环顾当今的国际足坛，也许再没有第二个球星能比曼联中场大卫-贝克汉姆制造出的新闻更多。
英文名：David Beckham 出生年月：197025 身高：180cm 体重：74kg 国籍：英国 籍贯：英国 项目：足球 位置：中场 俱乐部：皇家马德里 俱乐部号码：23号 国家队号码：7号 贝克汉姆简介 能够踢出世界上最好的右路传中球，任意球和角球也是世界超一流水准，长传球犹如巡航导弹一样精确。
